1. INTRODUCTION

6. ANTHOLOGY OF KYRGYZ FOLKSONGS

Melodies

1. Twin-bar tunes (ex.1-11, №1-58)

1.1. Twin-bar tunes based on the G,-C bichord (ex.1a-b, №1-3)

№ 1

Lullaby (Beşik ırı), Cunuşaliyeva Kalbübü (1923), Bekmurat, Taş-Arık, 2004

№ 2

Oh Ramadan (Caramazan), Askerbay Beyşebayev (1940,
Terek-Suu), Çerik, At-Başı, 2004

№ 3

Oh Ramadan (Caramazan), Kıdıraliyev Musabek (1938, Çöñ-Tokoy),
Kaynazar, Kan-Bürgö, 2004

1.2. Twin-bar tunes built on rotating motives (ex.2-6, №4-33)

1.2.1. Twin-bar tunes rotating on the D-B-C trichord (ex.2a-b, №4-7)

№ 4

Bantering song (Akıya), Asanova Alisa (1929, Birlik), Moñoldor, At-Başı, 2004

№ 5

Advice song (Nasiyat), Asanova Alisa (1929, Birlik),
Moñoldor, At-Başı, 2004

№ 6

Terme, Mukambet kızı Sabırkül (1940, Özgörüş), Moñoldor-Baçıke, Taldı-Suu, 2002

№ 7

Fragment from the epic Kurmanbek, Aydarov Usup (1947, China), Buğu-Bapa, Barskoon, 2002

1.2.2. Twin-bar tunes rotating on the D-A-C trichord (№8)

№ 8

Camel song, Abdıkerimov Oken (1944), Çerik-Koçkorok, Kazıbek, 2002

1.2.3. Twin-bar tunes rotating on the C-D-E trichord (ex.3, №9-11)

№ 9

Oh Ramadan (Caramazan), Alibayev Ömürbek (1929) Kolpoç, Kalba, 2004

№ 10

Song of young people, Sarküyev Esen (1926, Ak-Car), Moñoldor, Çoko, 2004

№ 11

Swing song (Selkinçek), Matayeva Ayımkan (1932, Ak-Talaa)
Sarıbağış-Töböy, Aça-Kayıñdı, 2002

1.2.4. Two-lined Bekbekey songs (ex.4a, №12-17)

№ 12

Watchman’s cry (Bekbekey), Acıhanova Nurçakül (1941), Cetigen, Aral, 2004

№ 13

Watchman’s cry (Bekbekey), Nurkasımova Acar (1926), Sarıbağış, Kara-Suu, 2004

№ 14

Watchman’s cry (Bekbekey), Jumabübü Düyşeyeva (1934), Sarı-Bagısh, Bishkek, coll. of D. Somfai Kara

№ 15

Watchman’s cry (Bekbekey), Arıkbayeva Gulnar (1939), Calan Nayra, Taldı-Bulak, 2004

№ 16

Lullaby (Beşik ırı), Kanımbübü (1928), Üç-Kaynar, Isık-Köl,
coll. of D. Somfai Kara, 1999

№ 17

Watchman’s cry (Bekbekey), Temirbayeva Külüypa (1939, Beyşeke), Maçak, Kalba, 2004

1.2.5a. The Phrygian Bekbekey tune and the twin-bar tunes rotating on the B-C-D trichord (ex.4b, ex.5, №18-26)

№ 18

Watchman’s cry (Bekbekey), Mambetaliyev Tursunbek (1927,
Terek-Suu), Çerik, Terek, 2004

№ 19

Lullaby (Beşik ırı), Atıkanova Masılkan (1936, Miñ-Bulak),
Saruu, Köpüröbazar, 2004

№ 20

Watchman’s cry (Bekbekey), Kasımbekova Tursunbübü (1928, Ak-Car),
Çantay, Çoko, 2004

№ 21

Lullaby (Beşik ırı), Capar kızı Ayşa (1933, China, Kakşaal),
Çerik-Kuba, Baş-Kayıñdı, 2002

№ 22

Lullaby (Beşik ırı), Beyşenova Batmahan (1931, Kalba), Keldey, Ogombayev (Beştaş), 2004

№ 23

Lullaby (Beşik ırı), Süyörkulova Burulça (1939, Üç-Emçek), Bürgö, Aral, 2004

№ 24

Watchman’s cry (Bekbekey), Ükübayeva Gülbübü (1936), Kolpoç, Kalba, 2004

№ 25

Lullaby (Beşik ırı), Matayeva Ayımkan (1932, Ak-Talaa), Sarıbağış-Töböy, Aça-Kayıñdı, 2002

g

№ 26

Song for chidren, Tülöbayeva Batma (1936, Ak-Muz), Moñoldor-Cakaş, Taldı-Suu, 2002

1.2.5b. Two short Phrygian scales with C or D cadence (ex.6a, №27-29)

№ 27

Lullaby (Beşik ırı), Ömürkanova Toktokan (1920, Ak-Terek), Buğu, Tosor, 2002

№ 28

Lullaby (Beşik ırı), Otorbek kızı Azimkan (1949, Köpürö Bazar), Kuşçu, Taldı-Bulak, 2004

№ 29

Lullaby (Beşik ırı), Ükübayeva Gülbübü (1936), Kolpoç, Kalba, 2004

1.2.5c. Two short Phrygian scales with E cadence (ex.6b, №30-33)

№ 30

Lullaby (Beşik ırı), Otorbek kızı Azimkan (1949, Köpürö Bazar), Kuşçu, Taldı-Bulak, 2004

№ 31

Lullaby (Beşik ırı), Medetbekova Gülümbübü (1934, Taş-Arık), Baykişi, Ak-Car, 2004

№ 32

“Cheers!”1, Üsönbayev Cumadil (1920), Sarıbağış-Kara-Sakal, Ak-Car, 2002

№ 33

Lullaby (Beşik ırı), Cıparkül Kalbatova (1953, 40 Oktyabr), Beren, Ak-Car, 2004

1.3. Twin-bar songs with descending/hill-shaped lines (ex.7, №34-40)

№ 34

Watchman’s cry (Bekbekey), Kasımbekova Tursunbübü (1928, Ak-Car), Çantay, Çoko, 2004

№ 35

Lullaby (Beşik ırı), Saadatkan Cumagul kızı (1935, China, Toyun) Çerik-Narıke, Birlik, 2004

№ 36

Lullaby (Beşik ırı), Ismailova Süyünbübü (1940, Kızıl Tuu), Azık, Çoko, 2004

№ 37

Lullaby (Beşik ırı), Kıdıraliyeva Alma (1919), Çerik, At-Başı, 2004

№ 38

Song for chidren (comp. M. Bayetov), Cumayeva Rasipa (1935, Kızıl Tuu, Kara-Koyun), Sarıbağış, Kara-Buluñ, 2004

№ 39

Wedding song, Gül (1971, Jalabat), Bishkek, 2002

№ 40

Folksong “Caraşat”, Süyörkul İsmankulov (1937, Kara-Kol), Cetigen, Talas town, 2004

1.4. Motifs with a downward leap at the end of the line (ex8a-b, №41-50)

1.4.1. C-G, leap downward at line ends (ex.8a-b, №41-47)

№ 41

Fragment from the epic Manas 2, Avazkan Kalçakeyev (1938, Dıykan), Sarıbağış-Cantay, At-Başı, 2002

№ 42

Song of Zuurakan, Sagalı Taştanbekov (1926, Koşoy-Korgon), Çerik-Çeçey, At-Başı, 2002

№ 43

Worker’s song, Batırkulov Kocokul (1937, Kalba), Keldey, Ogombayev (Beştaş), 2004

№ 44

Fragment from the epic Kürüçbek (Kürüçbek’s son Er Çomoy), Süyörkul İsmankulov (1937, Kara-Kol), Cetigen, Talas, 2004

№ 45

Lullaby (Beşik ırı), Asanova Alisa (1929, Birlik), Moñoldor, At-Başı, 2004

№ 46

Fragment from the epic Manas3, Abdıkerimov Oken (1944), Çerik-Koçkorok, Kazıbek, 2002

№ 47

Fragment from the epic Semetey, Amanazarov Mukan (1928), Moñoldor- Çolok-Tuuma, Ak-Moyun, 2002

1.4.2. Ending the line with D-A fifth leap or D-B-A (ex.8c-d, №48-50)

№ 48

Folksong4, Orozaliyeva Gulnar (1930, Terek-Suu), Çerik, Terek, 2004

№ 49

Song for healing, Tulparova Camiyla (1920, Tosor), Buğu-Muratçan, Barskoon, 2002

№ 50

Oh Ramadan (Caramazan), Abdrayev Tilekkazı Asangazieviç (1966, Barskoon), Bapa, Barskoon, 2002

1 Author C. Şeraliyev.

2 When Almanbet and Çubağın kill the valiant Makel.

3 Part from Kökötöy feast

4 The singer made János Sipos and his guide Ulanbek’s name part of the song.