[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1627990434661{background-color: #282d2f !important;}”][vc_column][vc_column_text]

Ivanka Mogliszka

Váratlan utcák

[/vc_column_text] Megvásárolom 20% kedvezménnyel! [/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”main-image-bg1″][vc_column][vc_single_image image=”256″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1510924115629{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column]

„… nosztalgia valami iránt, ami soha nem történt meg, a küszködés, hogy két életet éljünk egyszerre, hogy mindent megkapjunk, minden hibát helyrehozhassunk, vagy hogy egyáltalán megértsük, valóban hibáztunk-e.” (Ivanka Mogilszka)

[/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1627990644910{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” el_class=”block-one-light”][vc_column][vc_column_text]

Egy szerelem története, mely magába ötvözi az irodalom és a valóság legnagyobb szerelmeinek történetét. Egy város története, melybe beletervezték a világ összes városának minden látványosságát. Közép- és Kelet-Európa államszocializmuson, szabadságon, illúzión és csüggedésen túl. A történet hátterében végig szól a tangó: ennek ritmusára gubancolódik össze és bomlik ki a regény tucatnyi eseményszála, a zene hangjára keresztezi egymást valós és képzeletbeli szereplők sorsa; a dallam hozza összhangba a számtalan stílusréteget: a romantikus érzelmi lobogást az irónia félmosolyával, a történelem nyers realizmusát a szimbólumok és vágyak mindenhatóságával; a zene égisze alatt teremtik meg közös alkotásukat a különböző művészeti ágak: a film-, a képző- és táncművészet a színházzal és a díszlettervezéssel. És ez a fajsúlyos nyersanyag végül könnyed és olvasmányos regénnyé formálódik az ígéretes nemzetközi karrier előtt álló bolgár írónő kezei között. A könyv szereplőivel az olvasó már az első oldaltól azonosulni tud, hiszen a hősök életútjában ráismer szülei esendőségére és saját útkeresésére, a cselekmény helyszínét adó városok – köztük Budapest – örökkévalóságára és változékonyságára. Ez a regény azoknak íródott, akik szeretnek többet sejteni a valóságról, mint amit első pillanatra látnak belőle.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-green”][vc_column width=”5/6″ offset=”vc_col-lg-offset-1″][vc_column_text]

A szerző és a fordító

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-green” css=”.vc_custom_1630264409796{margin-bottom: 120px !important;padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Ivanka Mogilszka (1981) bolgár író, rendező szakon végzett Szófiában, több regénye, novellás- és verseskötete jelent meg bolgárul. A Váratlan utcák című regénye ezer szállal kötődik Budapesthez: részben itt játszódik, részben pedig a könyv egész történetének középpontjában egy olyan figura áll, akinek élete Budapest körül forog. A Váratlan utcák a szerző második regénye.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Krasztev Péter (1965) kultúrantropológus, műfordító, irodalomtörténész. Tanulmányai és könyvei eddig tizenöt nyelven jelentek meg. Tanított a CEU-n és az ELTE-n, jelenleg a BGF Média és Társadalom tanszékének docense, az Európai Bizottság külső szakértője. 2005 és 2010 között a Pozsonyi Magyar Kulturális Intézet igazgatója volt. Tagja a Szépírók Társaságának, a Magyar Újságírók Szövetségének és a Magyar Kulturális Antropológiai Társaságnak. Bolgár, orosz, macedón és angol nyelvből fordít, többek között Alek Popov és Milen Ruszkov regényeit ültette magyarra.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1629897146745{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1509840079816{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text]

MÉDIA MEGJELENÉSEK

[/vc_column_text]moly.hulibrarius - Párhuzamos utcáink néha egymás felé kanyarodnak – interjú Ivanka Mogilszka írónővellibrarius - A mi Budapestünk egy bolgár regényben is lehet örökkévaló!Szláv textuslitera - Ivanka Mogilszka: VesztőhelyekL'Harmattan Kiadó Facebook - Ivanka Mogilszka Magyarországon!bolgarok.hu - bolgár író a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválonmédiaklikk - Bolgár nemzetiségi műsornemzetisegek.hubolgár kulturális intézetInteraktív térképlitera - Ivanka Mogilszka Váratlan utcák c. könyvéről[/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1629897632719{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}” el_class=”block-grey1″][vc_column width=”1/4″][vc_column_text css=”.vc_custom_1510784593575{padding-top: 30px !important;}”]

Videó

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkYzODc2NzQ4MyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNTYwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMzE1JTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIwbW96YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTBB[/vc_raw_html][vc_column_text]Playing the artist – Ivanka Mogilska[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1629897641394{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 30px !important;}” el_class=”block-grey2″][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1630264469417{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}”]

Részlet a könyvből

[/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ3aWR0aCUzQTEwMCUyNSUzQiUyMGhlaWdodCUzQTYwMHB4JTNCJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGZS5pc3N1dS5jb20lMkZlbWJlZC5odG1sJTIzMTA0MDg1ODYlMkY1NTQ1ODc5NSUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-light-footer”][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”107″ img_size=”full” qode_css_animation=”” css=”.vc_custom_1509842458409{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_column_text]

Szerkesztőség

1088 Budapest, Múzeum utca 7.
Telefon: +36-1-411-0175
szerkesztoseg@harmattan.hu[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_column_text]

L’Harmattan Könyvesbolt

1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 14-16.
Telefon: +36-1-267-5979
harmattan@harmattan.hu[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”104″ alignment=”center” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1630069745560{margin-bottom: 120px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

© 2017 L’harmattan Könyvkiadó Kft.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]