[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1627301385873{background-color: #282d2f !important;}”][vc_column][vc_column_text]

Jana Beňová

Café Hyena

[/vc_column_text][qode_button_v2 target=”_blank” icon_pack=”font_awesome” icon=”fa-shopping-bag” hover_effect=”icon_rotate” text=”Megvásárolom 20% kedvezménnyel!” link=”https://harmattan.hu/benova-jana-cafe-hyena-2235″ custom_class=”webshopgomb” icon_border_color=”rgba(255,255,255,0.19)”][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”main-image-bg1″][vc_column][vc_single_image image=”204″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1627301595901{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 10px !important;}” el_class=”block-one-light”][vc_column][blockquote text=”„A hazájában költőként is ismert Beňová (…) kötete készséggel megadja a Café Hyena előképeit: David Lynch (…) és Boris Vian stílusában villannak fel a pozsonyi külváros életének jelenetfoszlányai, hogy aztán kacskaringós szöveglabirintusként rejtsék el a regény minden sorát átható rossz közérzet ősforrását.”
Sepsi László, irodalmiszemle.sk” show_quote_icon=”yes”][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1627301537600{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” el_class=”block-one-light”][vc_column][vc_column_text]

Pozsonyligetfalu, 21. század. A jó családból származó Elza összeköltözik szerelmével, Iannal. A sorsnak – és egy különös ösztöndíjnak – köszönhetően gondtalanul élhetnek apró lakótelepi lakásukban, ahol a falakból zene és emberi beszéd szivárog. Olyan teremtmények élik a falak mögött és között különös életüket, amelyekről azt hinnénk, hogy már kipusztultak, és emlékük is kiveszőben… A fiatalok pedig, képtelenek lévén feloldódni a közvetlenül elérhető termékek fogyasztásának-megemésztésének-kiürítésének-újrafogyasztásának körforgásában, ráébrednek, hogy a többi emberrel való törődés milyen fontos szerepet játszik életükben, és immár ennek tudatában folytatják közös útjukat – várja őket annak végén akár az őrület, akár a halál…

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-green”][vc_column width=”5/6″ offset=”vc_col-lg-offset-1″][vc_column_text]

A szerző és a fordító

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-green” css=”.vc_custom_1630265015220{margin-bottom: 120px !important;padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]Jana Beňová 1974-ben született Szlovákiában. A pozsonyi Zenei és Színiakadémián tanult, ahol dramaturg végzettséget szerzett. 1993-ban megjelent első verseskötetét követően regényeket és novellákat publikált, Café Hyena című regényével pedig elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját. A pozsonyi Színházi Intézet munkatársa.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Mészáros Tünde (1970) műfordító Pozsonyban született. Szlovák, cseh, angol és német nyelvből fordít, elsősorban kortárs prózát. Több folyóirat és fordítói műhely állandó munkatársa. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1629900645341{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1509840079816{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text]

MÉDIA MEGJELENÉSEK

[/vc_column_text][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text_align=”left” text=”Irodalmi szemle – Magyar hangja bemutatja – Jana Beňová: Café Hyena (Elkísérési tervezet)” link=”http://irodalmiszemle.sk/2016/04/magyar-hangja-bemutatja-jana-benova-cafe-hyena-elkiseresi-tervezet/” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text_align=”left” text=”Litera.hu – Vajon a dalai láma úszna? – Szlovák íróportrék” link=”http://www.litera.hu/hirek/szlovak-iroportrek” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Szeretgom – Szlovák irodalom a Házban” link=”https://www.szeretgom.hu/content/85256-szlovak-irodalom-a-hazban-jana-benova-cafe-hyena” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”NPR – ‘Seeing People Off’ Is A Short, Strange Trip” link=”https://www.npr.org/2017/05/11/527630192/seeing-people-off-is-a-short-strange-trip” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Necessary Fiction – Seeing People Off by Jana Beňová” link=”http://necessaryfiction.com/reviews/SeeingPeopleOffbyJanaBenova” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Electric Literature – Down and Out in Post-Communist Slovakia” link=”https://electricliterature.com/down-and-out-in-post-communist-slovakia-5b140854f411″ margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Kenyon Review – WHEN EVERY NEIGHBOR’S A FIRECRACKER: SEEING PEOPLE OFF BY JANA BEŇOVÁ” link=”https://www.kenyonreview.org/reviews/seeing-people-off-by-jana-benova-738439/” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Katherines bookstore – Olvasmányposzt 3. – Szlovák írónők” link=”https://moly.hu/konyvek/faruk-sehic-az-una-hullamai” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Új szó – A hazakísérés terve (Café Hyena)” link=”https://m.ujszo.com/napilap/szalon/2009/04/04/a-hazakiseres-terve-cafe-hyena” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Info Esztergom – Folytatódik a B-oldal műsora” link=”http://www.infoesztergom.hu/hirek/olvas/folytatodik-a-b-oldal-musora-2016-12-13-094405″ margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”Gittegylet – Könyvfesztivál a Millenárison – Díszvendég: Szlovákia” link=”https://gittegylet.com/2016/04/20/konyvfesztival-a-millenarison-diszvendeg-szlovakia/” margin=”10px 0px”][button size=”medium” icon=”fa-arrow-right” target=”_blank” hover_type=”default” text=”litera – Az összekopott páros” link=”http://www.litera.hu/hirekadmin/jana-benova-cafe-hyena-c-konyverol?adminen=1″ margin=”10px 0px”][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1630265026085{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}” el_class=”block-grey1″][vc_column width=”1/4″][vc_column_text css=”.vc_custom_1629900889832{padding-top: 30px !important;}”]

Videó

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkY1NDg1NTc2NyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyNjQwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMzYwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIwbW96YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTBB[/vc_raw_html][vc_column_text]

EUPL 2012: Interview with Jana Beňová, Slovakia

http://www.euprizeliterature.eu/author/2012/jana-benova[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1629900933118{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 30px !important;}” el_class=”block-grey2″][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1629900918922{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;}”]

RÉSZLET A KÖNYVBŐL

[/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ3aWR0aCUzQTEwMCUyNSUzQiUyMGhlaWdodCUzQTYwMHB4JTNCJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGZS5pc3N1dS5jb20lMkZlbWJlZC5odG1sJTIzMTA0MDg1ODYlMkY1NTU3OTQxMSUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==[/vc_raw_html][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”block-light-footer”][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”107″ img_size=”full” qode_css_animation=”” css=”.vc_custom_1509842458409{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_column_text]

Szerkesztőség

1088 Budapest, Múzeum utca 7.
Telefon: +36-1-411-0175
szerkesztoseg@harmattan.hu[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_column_text]

L’Harmattan Könyvesbolt

1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 14-16.
Telefon: +36-1-267-5979
harmattan@harmattan.hu[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_single_image image=”104″ alignment=”center” qode_css_animation=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”center” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1630068961727{margin-bottom: 120px !important;padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]